2012/09/29
椎名勇仁による滞在成果発表会 開催
明倫AIR2012 part2体感する作品展
『かぐわしき世界 The Scentful World 』
2012.9.29 sat ー 10.8 mon/holiday
PM1:00~PM8:00※最終日はPM6:00まで開館しています。
会場:活動準備室ぼうし(鳥取県倉吉市鍛冶町1丁目2825-1)入場料:無料
ここ掘れワンワン。犬のように歩く。
明倫AIR2012、二人目の招聘アーティスト椎名勇仁さん。彼は自身を取り巻く環境の中で存在する可塑的なものごとを、まるで男の子の描くファンタジーのような世界を通して作品にしています。2010年から現在は、頭部が十二支の十二神将を彫刻作品として制作しています。
夏の暑さが残るころ、椎名さんが倉吉市明倫地区にやってきました。当初は、制作途中にある『十二神将(戌)』を制作する予定でした。しかし、滞在が始まってからまるで犬になったかのように、山陰柴犬(山陰でしか生息していない猟犬)に会いにいったり、まちで採れる粘土を探したり、打吹山や三徳山に登ったり、仏師を訪ねたり、漫画を読んだりと、まちに潜む「におうもの(興味深いもの)」を嗅ぎわけながら、このまちで過ごしてきました。
本作品展では、このまちで彼が発掘した生活文化や地域資源・歴史などを独自の世界観を通して作品にしています。彼がここで何を発掘して何を感じていたのか、においをかぐようにご鑑賞ください。
明倫AIR2012招聘アーティスト 椎名 勇仁(しいな たけひと)
美術家。主に自然との関係性や民俗学的な主題を通して、物事の可塑的な側面に焦点を当てたプロジェクトを行う。目撃者の証言を集積し、21世紀の河童像を作る「Kappa Complex」や、自身の身体に植物の種を植え付け、その生長観察日誌を発表する「フォトシンセサイザーズ・ジャーナル」などがある。http://shiinatakehito.com/
[作品プログラム]
展示作品『倉吉の粘土で照明具と香炉をつくってみました』
展示作品『十二神将(戌)』
体験コーナー『倉吉産の粘土に触れてみよう』
[関連イベント]
2012.9.30 sun pm5:00-7:00
会場:活動準備室ぼうし 参加費:無料(予約不要)
第3回 明倫AIR学校『アーティストによる滞在成果発表』
明倫地区で滞在したことによって、アーティストが気づいたこと、発見した事などを作品紹介を通してお話します。
2012.10.6 sat am9:00-
アートパフォーマンス『火山焼ー大山にて』
国内外にある活火山からのマグマ熱を用いて素焼き・焼成し、彫刻をつくってきた椎名さん。鳥取県にある大山(人間による記録的には死火山ですが)に登って、彫刻作品を設置します。
集合場所:大山登山口(詳細は予約完了時にお伝えします。)
参加費:無料、予約制(定員5名まで)
※登山中・移動中の事故については責任を負いかねます。十分な登山装備の上でご参加ください。
2012.10.8 mon / holiday pm4:00-6:00
会場:活動準備室ぼうし 参加費:無料(予約不要)
最終回 明倫AIR学校
『2012→2013〜いろんな視点からAIRの可能性について言葉にする〜』
関わってくれたアーティスト・まちの人・サポーター・つなぎ手、みんなで明倫AIR2012を振り返り、それぞれの視点から明倫AIRについて、言いたい放題話し合います。
コメンテーター:椎名勇仁(明倫AIR2012招へい作家)、林 曉甫(NPO法人BEPPU PROJECT)、明倫AIRプロジェクトメンバーたち 他
司会:蛇谷りえ(明倫AIR2012ディレクター)
2012.10.8 mon / holiday pm6:30-9:00
会場:活動準備室ぼうし 参加費:1000円(飲食代)
クロージングパーティ『ありがとう、お疲れさま、また会いましょう!』
いよいよ今年の明倫AIRが終わっちゃう!まちの人も、サポートしてくれた人も、明倫に初めてやってきた人もみんなで盛大に祝杯をしましょう。
同時開催!アートを通じた、まちと明倫小学校の連携プロジェクト
こどもたちによる作品展『土ねんどで生き物をつくろう』
全学年のこどもたちが、椎名さんから土ねんど制作の技術や魅力などを学び、自分自身の作品をつくり制作しました。まちの方々のご協力によって焼き上げ、およそ150個のひとつひとつ個性あふれる土ねんど作品が完成しました。
かぐわしき世界に協力いただいた皆様:
上神焼 中森伯雅、赤瓦十一号館陶芸館、倉吉博物館 他。
2012/09/09
フランク・ブラジガンドによる滞在成果発表会 開催
フランク・ブラジガンドによる滞在成果発表会
『YOU & ME』
8月25日(日)〜9月9日(日)
時間:PM1:00〜PM8:00まで
入場料:無料
受付会場:活動準備室ぼうし
明倫AIR2012招待作家
Franck Bragigand フランク・ブラジガンド
1971年ベットヴィラー(フランス)生まれ。アムステルダム(オランダ)在住。「日常を修復する」をコンセプトに活動するアーティスト。古くなったり、使わなくなったりしたものをペイントすることによって再生し、その魅力や価値を引き出す。
http://franckbragigand.weebly.com/
暑くて溶けそうな真夏日、Franck Bragigand(愛称:フランク)が鳥取県倉吉市明倫地区にやってきました。フランクはおよそ1ヶ月間、英語がほとんど通じない明倫地区に滞在し、等身大でまちに介入しながら制作を行いました。作品は主に骨董品屋やリサイクルショップなどから「LEFTOVER(残された物)」を集め、ペンキを塗ったものです。それらはどれもわたしたちの暮らしで見覚えのあるものばかりですが、本当にわたしたちにとって“不要”なものなのでしょうか?実はとても思い出深いもの?それとも厳重に保管されているもの?それともただの放置?「LEFTOVER(残された物)」自体は決してネガティブな事ではなく、その物を取り巻く社会をよりよくするための原石になりえると彼は捉えています。もしも、“不要”でなかったとしたらわたしたちにとってどのように在るべきでしょう?作品ひとつひとつと向き合った“あなたとわたし”の間でどのような変化が生まれるでしょうか?
本展は、アーティストが滞在中に出会い、彼の思いに賛同してくださったこどもたちを始めとする明倫地区で暮らす方々、明倫地区に携わる倉吉市役所、企業などの多大なる協力のもとでつくられました。ぜひ明倫地区へお越し頂き、フランクによって彩られた物たちをじっくりご堪能ください。
ARTWORK LIST 滞在制作による作品紹介
10 Bee BOXES
明倫ミツバチプロジェクトとの共同制作。明倫地区の
こどもたちが「みつばちと人間の暮らし」に関する
レクチャーを受けながら、フランクと一緒にみつばち
の巣箱にペイントし、制作をしました。
協力:明倫ミツバチプロジェクト、中央児童館、和数寄人
Ima living space
明倫AIRでの展覧会やイベントなどの活動スペースとして使われてきた『活動準備室ぼうし』にリビング的スペースを提案します。
Inashima house
明倫AIRに欠かせないアーティストの滞在場所『別館いなしま』にて、暮らす空間を演出。(展示期間中、土・日のみ作品を公開します。開場時間は同様。)
協力:別館いなしま
Secret project water house and school building
明倫地区の西側にある昔遊び場であり、今も親しまれている『水源地』と『円形校舎』。コノサキのもっと素敵な保管方法を提案します。
Leftover on Leftover on Leftover
骨董品屋やリサイクルショップで見つけた生活用品たち。独自の視点で捉え直し、
もう一度生活習慣の中へ取り戻そうと試みます。
協力:山陰民具、創庫生活館倉吉店
Public painted sculpture Children playground & soccer
明倫地区にあるこどもたちの遊び場の中でみつけたLEFTOVERな遊具にペイントします。
協力:有限会社中野塗装工業、倉吉市役所建設部管理課 場所提供:みどり町公園、明倫小学校
Natural food. Fish & pears
フランク自らが釣った魚、鳥取の梨など、自然の食材を使った食材をみんなで食します。(オープニングイベント時のみのパフォーマンスです)
協力:明倫地区に暮らすサポーターの方々
and more...!他にもたくさんの作品があります。お楽しみに!
『YOU & ME』
8月25日(日)〜9月9日(日)
時間:PM1:00〜PM8:00まで
入場料:無料
受付会場:活動準備室ぼうし
明倫AIR2012招待作家
Franck Bragigand フランク・ブラジガンド
1971年ベットヴィラー(フランス)生まれ。アムステルダム(オランダ)在住。「日常を修復する」をコンセプトに活動するアーティスト。古くなったり、使わなくなったりしたものをペイントすることによって再生し、その魅力や価値を引き出す。
http://franckbragigand.weebly.com/
暑くて溶けそうな真夏日、Franck Bragigand(愛称:フランク)が鳥取県倉吉市明倫地区にやってきました。フランクはおよそ1ヶ月間、英語がほとんど通じない明倫地区に滞在し、等身大でまちに介入しながら制作を行いました。作品は主に骨董品屋やリサイクルショップなどから「LEFTOVER(残された物)」を集め、ペンキを塗ったものです。それらはどれもわたしたちの暮らしで見覚えのあるものばかりですが、本当にわたしたちにとって“不要”なものなのでしょうか?実はとても思い出深いもの?それとも厳重に保管されているもの?それともただの放置?「LEFTOVER(残された物)」自体は決してネガティブな事ではなく、その物を取り巻く社会をよりよくするための原石になりえると彼は捉えています。もしも、“不要”でなかったとしたらわたしたちにとってどのように在るべきでしょう?作品ひとつひとつと向き合った“あなたとわたし”の間でどのような変化が生まれるでしょうか?
本展は、アーティストが滞在中に出会い、彼の思いに賛同してくださったこどもたちを始めとする明倫地区で暮らす方々、明倫地区に携わる倉吉市役所、企業などの多大なる協力のもとでつくられました。ぜひ明倫地区へお越し頂き、フランクによって彩られた物たちをじっくりご堪能ください。
ARTWORK LIST 滞在制作による作品紹介
10 Bee BOXES
明倫ミツバチプロジェクトとの共同制作。明倫地区の
こどもたちが「みつばちと人間の暮らし」に関する
レクチャーを受けながら、フランクと一緒にみつばち
の巣箱にペイントし、制作をしました。
協力:明倫ミツバチプロジェクト、中央児童館、和数寄人
Ima living space
明倫AIRでの展覧会やイベントなどの活動スペースとして使われてきた『活動準備室ぼうし』にリビング的スペースを提案します。
Inashima house
明倫AIRに欠かせないアーティストの滞在場所『別館いなしま』にて、暮らす空間を演出。(展示期間中、土・日のみ作品を公開します。開場時間は同様。)
協力:別館いなしま
Secret project water house and school building
明倫地区の西側にある昔遊び場であり、今も親しまれている『水源地』と『円形校舎』。コノサキのもっと素敵な保管方法を提案します。
Leftover on Leftover on Leftover
骨董品屋やリサイクルショップで見つけた生活用品たち。独自の視点で捉え直し、
もう一度生活習慣の中へ取り戻そうと試みます。
協力:山陰民具、創庫生活館倉吉店
Public painted sculpture Children playground & soccer
明倫地区にあるこどもたちの遊び場の中でみつけたLEFTOVERな遊具にペイントします。
協力:有限会社中野塗装工業、倉吉市役所建設部管理課 場所提供:みどり町公園、明倫小学校
Natural food. Fish & pears
フランク自らが釣った魚、鳥取の梨など、自然の食材を使った食材をみんなで食します。(オープニングイベント時のみのパフォーマンスです)
協力:明倫地区に暮らすサポーターの方々
and more...!他にもたくさんの作品があります。お楽しみに!
2012/09/07
椎名勇仁『土ねんどで生き物を作ろう』in明倫小学校 全学年
明倫小学校の全学年(およそ151名)が土ねんどで作品づくりに挑戦します。椎名さんの提案で『生き物』をつくるのですが、こどもたちはどんな作品をつくるのでしょうか?作ったものはしっかり焼いて、椎名さんの滞在成果発表展に合わせてずらりと展示します。
お楽しみに!
下記、全学年のタイムスケジュール
※授業内なので一般の見学は出来ません。ご了承ください。
9月11日(火)
8:40~10:15 (2コマ)4年生
10:40~11:25 (1コマ)2年生
14:00~14:45(1コマ)1年生
9月12日(水)
14:00~15:35(2コマ)6年生
9月13日(木)
8:40~9:25(1コマ)5年生
9月14日(金)
10:40~12:15(2コマ)3年生
お楽しみに!
下記、全学年のタイムスケジュール
※授業内なので一般の見学は出来ません。ご了承ください。
9月11日(火)
8:40~10:15 (2コマ)4年生
10:40~11:25 (1コマ)2年生
14:00~14:45(1コマ)1年生
9月12日(水)
14:00~15:35(2コマ)6年生
9月13日(木)
8:40~9:25(1コマ)5年生
9月14日(金)
10:40~12:15(2コマ)3年生
2012/08/23
第2回明倫AIR学校『まちの話をしよう〜すむ・みる・ひらく〜』
フランク・ブラジガンドによる滞在成果発表会
『YOU & ME』 関連イベント
第2回 明倫AIR学校『まちの話をしよう~すむ・みる・ひらく~』
展覧会のスタートを記念して、フランクとまちの人みんなで迎え入れるオープニングイベントを開催します。
2012.8.25 sat pm1:00-pm8:00
会場:活動準備室ぼうし 参加費:無料(途中入退場可)、予約不要
※各開始時間は当日の状況により、変更になる場合があります。
会場へのアクセスはこちら↓
http://meirin100air.blogspot.jp/search/label/%E4%BC%9A%E5%A0%B4%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%82%B9
pm1:00 -トークイベント『創造力は資本である』
BEPPU PROJECTは大分県別府市を中心にアーティスト・イン・レジデンスや空きスペース施設のリノベーション、フリーマガジンの発行などの事業を行っています。今回は、代表理事の山出淳也氏が地域でアートプロジェクトを実施する価値やその可能性について、2005年からの活動を基に具体的に語ります。
ゲスト:山出淳也(NPO法人 BEPPU PROJECT 代表理事)
1970年大分生まれ。PS1インターナショナルスタジオプログラム参加(2000-01)。文化庁在外研修員としてパリに滞在(2002-04)。主な展覧会として「台北ビエンナーレ」台北市立美術館(2000-01)、「GIFT OF HOPE」東京都現代美術館(2000-01)、「Exposition collective」Palais de Tokyo、パ リ(2002)など多数。帰国後、地域や多様な団体との連携による国際展開 催を目指して、2005年にBEPPU PROJECTを立ち上げ現在にいたる。平成20年度 芸術選奨文部科学大臣新人賞受賞(芸術振興部門)
pm3:00 -滞在成果報告(通訳付き)
・アーティストによる作品紹介
・アーティストと明倫ミツバチプロジェクトの稲嶋敏彦さん と対談
pm6:00 -オープニングパフォーマンス
『Natural food. Fish & pears』
アーティストがプロデュースした地元の食材を使った料理を皆様に振る舞います。
『YOU & ME』 関連イベント
第2回 明倫AIR学校『まちの話をしよう~すむ・みる・ひらく~』
展覧会のスタートを記念して、フランクとまちの人みんなで迎え入れるオープニングイベントを開催します。
2012.8.25 sat pm1:00-pm8:00
会場:活動準備室ぼうし 参加費:無料(途中入退場可)、予約不要
※各開始時間は当日の状況により、変更になる場合があります。
会場へのアクセスはこちら↓
http://meirin100air.blogspot.jp/search/label/%E4%BC%9A%E5%A0%B4%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%82%B9
pm1:00 -トークイベント『創造力は資本である』
BEPPU PROJECTは大分県別府市を中心にアーティスト・イン・レジデンスや空きスペース施設のリノベーション、フリーマガジンの発行などの事業を行っています。今回は、代表理事の山出淳也氏が地域でアートプロジェクトを実施する価値やその可能性について、2005年からの活動を基に具体的に語ります。
ゲスト:山出淳也(NPO法人 BEPPU PROJECT 代表理事)
1970年大分生まれ。PS1インターナショナルスタジオプログラム参加(2000-01)。文化庁在外研修員としてパリに滞在(2002-04)。主な展覧会として「台北ビエンナーレ」台北市立美術館(2000-01)、「GIFT OF HOPE」東京都現代美術館(2000-01)、「Exposition collective」Palais de Tokyo、パ リ(2002)など多数。帰国後、地域や多様な団体との連携による国際展開 催を目指して、2005年にBEPPU PROJECTを立ち上げ現在にいたる。平成20年度 芸術選奨文部科学大臣新人賞受賞(芸術振興部門)
pm3:00 -滞在成果報告(通訳付き)
・アーティストによる作品紹介
・アーティストと明倫ミツバチプロジェクトの稲嶋敏彦さん と対談
pm6:00 -オープニングパフォーマンス
『Natural food. Fish & pears』
アーティストがプロデュースした地元の食材を使った料理を皆様に振る舞います。
レオ・ブラジガンドによる滞在成果発表会 開催
フランクといっしょにやってきた息子レオ(17歳)による滞在成果発表会
フランクの息子レオも実はアーティスト。
海外を一人で旅したり、風刺的なイラストを書いたり、
11歳から15歳まで書き続けた絵もあったりと活動的なレオ。
今回、滞在中に制作した滞在場所『別館いなしま』のふすま絵と、これまで作ってきた作品(アニメーションやイラストなど)を展示します。
国内初の展覧会となります。彼自身緊張ぎみ。
日本語は上手ではないですが、彼の勇気をあたたかく見守りください。
フランク・ブラジガンドによる滞在成果発表会『YOU & ME』の会期中も開催決定しました。
8月25日(土)〜9月8日(日)※ 土・日のみ公開
時間:PM1:00〜PM8:00まで
関連イベント
『わたしとアートの道ばたの話』
アート作品の説明だけでなく、 なぜこの作品を作ったのか、
暮らしの中でのアートと出会った話などしていただきます。
PM 3:00〜 息子レオの話
PM 4:00〜 フランクの話〜これまでの作品紹介をしながら〜
入場料:無料
会場:別館いなしま
会場が居間になっております。
「関連イベント」にご参加される際は事前に
お申し込みをお願いします。お申し込みはこちらから
2012/08/01
こどもワークショップ『Bee BOXを塗ろう!』開催
こどもワークショップ『Bee BOXを塗ろう!』
10箱の日本みつばちの巣箱に色を塗ります。
みつばちの巣箱はどんな形をしているでしょう?
みつばちは何色を好んで、何色をきらうのでしょうか。
みつばちのことを考えながら、色を塗りましょう。
8月9日(木)10日(金)11日(土)
時間:PM1:00〜PM7:00まで
対象年齢:こどもからおとなまで
(小さなお子さんが参加される場合、保護者の方の同伴をお願いします)
会場:活動準備室ぼうし
参加費:無料(途中参加可)
※ペンキを使用しますので、汚れてもいい格好でご参加ください。
※参加可能な時間帯などは、 お申し込みの際にご説明致します。
※10個の巣箱が塗れ終わり次第、ワークショップは終了します。
お申し込みはこちらをご覧ください。
10箱の日本みつばちの巣箱に色を塗ります。
みつばちの巣箱はどんな形をしているでしょう?
みつばちは何色を好んで、何色をきらうのでしょうか。
みつばちのことを考えながら、色を塗りましょう。
8月9日(木)10日(金)11日(土)
時間:PM1:00〜PM7:00まで
対象年齢:こどもからおとなまで
(小さなお子さんが参加される場合、保護者の方の同伴をお願いします)
会場:活動準備室ぼうし
参加費:無料(途中参加可)
※ペンキを使用しますので、汚れてもいい格好でご参加ください。
※参加可能な時間帯などは、 お申し込みの際にご説明致します。
※10個の巣箱が塗れ終わり次第、ワークショップは終了します。
お申し込みはこちらをご覧ください。
2012/07/13
第一回 明倫AIR学校『明倫AIR2012とは?』
アーティストが滞在している期間中、アートをより楽しむためのワークショップやトークイベントなどを開催。月に一度の少し変わった『学びの場』を開校します。
日にち:7月28日(土)19時~21時 開校式『明倫AIR2012とは?』
会 場:活動準備室「ぼうし」
料 金:無料
対象者:アートに関心のある方、どなたでも。単発参加も可。
アクセスはこちらをご覧ください。
日にち:7月28日(土)19時~21時 開校式『明倫AIR2012とは?』
会 場:活動準備室「ぼうし」
料 金:無料
対象者:アートに関心のある方、どなたでも。単発参加も可。
アクセスはこちらをご覧ください。
登録:
投稿 (Atom)


